The Portuguese translation is kept up-to-date.
Here's the translation list from the index page of www.openbsd.org:
de fr lt nl
Please link the Portuguese translation to the index page of www.openbsd.org.
A capitalization error is found on
http://www.openbsd.org/translation.html:To make the learning of non-english speakers easier...
The word English is not capitalized.